Polityka prywatnosci - Saowa
Ta polityka wyjasnia, jakie dane Saowa przetwarza, dlaczego sa przetwarzane, jak dlugo sa przechowywane oraz jakie prawa przysluguja uzytkownikom.
Wersja: 2026-03-21.1 · Obowiazuje od: 21 marca 2026 · Ostatnia aktualizacja: 21 marca 2026
1) Administrator i zakres
Saowa jest obecnie prowadzona przez Daniel Philipps. Ta polityka dotyczy kont Saowa, portalu, Saowa Budget i innych uslug Saowa, chyba ze dany produkt ma odrebna polityke prywatnosci.
2) Jakie dane przetwarzamy
- dane konta i tozsamosci, takie jak adres e-mail, podstawowe dane profilu, wersja zgody, stan odzyskiwania dostepu oraz metadane bezpieczenstwa
- dane uslugowe tworzone lub przesylane przez Ciebie, takie jak budzety, transakcje, kategorie, listy zakupow, wiadomosci supportowe i inne tresci potrzebne do dzialania uslugi
- dane rozliczeniowe i abonamentowe, jezeli dotyczy, w tym plan, status, identyfikatory klienta, metadane faktur i referencje do zdarzen operatora platnosci
- dane bezpieczenstwa, ochrony przed naduzyciami i dane operacyjne, takie jak proby logowania, krotkotrwale logi dostepu, zdarzenia webhook i material dowodowy incydentow
- zagregowane dane analityczne i wydajnosciowe poprzez samodzielnie hostowany Plausible i telemetrie klienta
3) Dlaczego przetwarzamy dane
- aby tworzyc i zabezpieczac konta, uwierzytelniac uzytkownikow i odzyskiwac dostep
- aby dostarczac uslugi, o ktore prosza uzytkownicy, w tym synchronizacje i funkcje wspolpracy
- aby obslugiwac subskrypcje, faktury oraz zabezpieczenia przeciw naduzyciom i oszustwom
- aby monitorowac niezawodnosc, diagnozowac incydenty i poprawiac wydajnosc produktu
- aby wypelniac obowiazki wynikajace z przepisow rachunkowych, bezpieczenstwa i innych wymogow prawnych
4) Podstawy prawne
- wykonanie umowy, gdy Saowa swiadczy zamowiona przez Ciebie usluge
- prawnie uzasadniony interes w zabezpieczaniu, prowadzeniu i ulepszaniu uslugi
- obowiazek prawny, gdy przepisy ksiegowe, bezpieczenstwa, audytu lub regulacyjne wymagaja przetwarzania albo przechowywania danych
- zgoda, gdy konkretna funkcja lub proces prawny jest wyraznie oparty na zgodzie
5) Dostawcy i odbiorcy
- Authentik jest uzywany do logowania i zarzadzania tozsamoscia
- Stripe jest uzywany do platnych subskrypcji i rozliczen, jezeli dotyczy
- Plausible jest uzywany do samodzielnie hostowanej analityki zagregowanej
- samodzielnie hostowana infrastruktura Saowa przechowuje dane aplikacji, kopie zapasowe, logi i material operacyjny
- dane moga byc tez udostepniane, gdy wymaga tego prawo albo gdy jest to konieczne do ochrony uslugi i jej uzytkownikow
6) Retencja
- krotkotrwale logi dostepu i bezpieczenstwa sa rotowane i usuwane zgodnie z harmonogramem operacyjnym
- dane konta, supportu i uslug sa przechowywane tak dlugo, jak trwa aktywna relacja z kontem lub usluga, a pozniej tylko tyle, ile jest potrzebne do bezpieczenstwa, sporow, ksiegowosci, kopii zapasowych albo obowiazkow prawnych
- dane rozliczeniowe sa przechowywane przez okres wymagany przez prawo podatkowe i rachunkowe
- uzytkownicy moga zadac eksportu lub usuniecia danych tam, gdzie jest to dostepne, ale czesc danych moze byc nadal przechowywana w celu spelnienia obowiazkow prawnych lub bezpieczenstwa
7) Bezpieczenstwo
Saowa stosuje srodki techniczne i organizacyjne, takie jak kontrole uwierzytelniania, izolacja tenantow, bezpieczenstwo na poziomie wierszy tam gdzie ma to zastosowanie, krotka retencja logow, monitoring, procedury kopii zapasowych i reagowania na incydenty. Zadna usluga nie gwarantuje idealnego bezpieczenstwa.
8) Naruszenia ochrony danych
Jesli Saowa dowie sie o naruszeniu ochrony danych osobowych, ktore zgodnie z prawem wymaga notyfikacji, Saowa powiadomi wlasciwy organ nadzorczy i osoby, ktorych dane dotycza, tam gdzie jest to wymagane.
9) Twoje prawa
- prawo dostepu, sprostowania, usuniecia, ograniczenia, sprzeciwu i przenoszenia danych tam, gdzie prawa te maja zastosowanie
- prawo do wycofania zgody dla przetwarzania opartego na zgodzie
- prawo do wniesienia skargi do lokalnego organu nadzorczego, w tym Datatilsynet w Norwegii
10) Kontakt
W sprawach prywatnosci, prawnych, supportowych, eksportu lub usuniecia danych skorzystaj z publicznej strony Support.
Jesli uwazasz, ze Saowa przetwarza dane osobowe niezgodnie z prawem, mozesz zlozyc skarge do Datatilsynet lub lokalnego organu nadzorczego w EOG.